1·Man has chosen the long winded way back to God.
人类选择了漫长而迂回的回归上帝之路。
2·You lean, haggard, please allow me a million times care and long winded.
你瘦了，憔悴了，请允许我千万次的关心和啰嗦。
3·Justification: you tell a long winded story that says its the universe's fault.
辩护：你讲了一个又长又曲折的故事，并说这是老天之过。
4·For me, here are some of the "most boring '," tedious "and" long winded "classical pieces ever."
对于我，以下是一些最最无聊，单调，和漫长的古典音乐作品。
5·Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications.
同样，你不应长篇大论，而应提供拥有关你资历的扼要说明。
6·I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
7·The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I hope I'm not being too long-winded.
我希望我不是太啰嗦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·So much needless repetition makes the article long-winded.
这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。
—— 《新英汉大辞典》
10·It's never clearer than when, if England do beat Australia at cricket, the whole country become fans of what, I cheerfully admit, is a tedious, long-winded and outdated game.
而当英国队打败澳大利亚队，举国上下都变成了——我可以很愉快地承认——沉闷，冗长而又过时的板球球迷时，这就再明显不过了。